Директор в Хабаровске

АО Авиакомпания "ВОСТОК"
Переводчик службы качества
- Выполнение процедур по переводу эталонной технической документации и внесению поправок в руководства по производству полетов и наставления с английского языка на русский язык, с русского языка на английский язык.
- Выполнение процедур по переводу поступающих в СК от зарубежных партнёров (ООН, ИКАО, ИАТА и др. международных организаций ГА) документов, связанных с сертификатом эксплуатанта, с английского языка на русский язык по заявкам подразделений АК.
- Выполнение процедур по переводу доказательной документации АК: РПП, РОТО, РК на английский язык по запросам зарубежных партнёров, ООН и международных организаций ГА;
- Выполнение процедур по переводу Сервисных бюллетеней, Сервисных и Информационных писем по запросу АТБ;
- Выполнение работы в качестве синхронного переводчика,
- По распоряжению руководства АК оказание помощи сотрудникам АК, инженерно-техническому персоналу в освоении английского языка;
- Проведение экспертизы научной и практической ценности документов на английском языке в СК при отборе на использование, хранение в архиве или уничтожение.
- В пределах компетенции выполнение установленных полномочным органом ГА РФ процедур по поддержанию в актуальном состоянии данных в Информационной системе ИСВТ "Заявка".

Дата рождения: : 28 декабря 1974 (42 года)

Семейное положение: : Не состою в браке, дети есть

Дополнительные сведения: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: - Уверенный пользователь ПК: офисный пакет Microsoft, оперативный поиск информации в Интернете. - Организованна, ответственна и пунктуальна; - Хорошие коммуникативные навыки,- Без вредных привычек.

16. 04. 01 - 1. 07. 07 НУДО Школа иностр анных я зы ков "RISE" г. Хабар овс к
Должность&# 58; Пр еподават ель английс кого я зы ка
Должност ны е обя занност и&# 58; - Пр еподавание иностр анных я зы ков сту дент ам р азных возр аст ных гру пп и ур овней обуч ения;
- Пр овер ка домаш него задания и р азбор р абот сту дент ов;
- Помощь в ор ганизац ии внекласс ных мер опр ият ий;
- Пер евод доку мент ац ии; с опр овождение делегац ий из США и Канады
22. 11. 06. - 31. 05. 07. Ср едняя ш кола в?? ??? ? 2 пос. Николаевка ЕАО
Должность&# 58; Уч ит ель английс кого я зы ка
Должност ны е обя занност и&# 58; - Пр еподавание английс кого я зы ка,
- Ведение отч? ?т ной доку мент ац ии,
- Конт акты с р одит еля ми.
28. 03. 07 подт вер ждена II квалиф икац ионная кат егор ия уч ит еля
01. 09. 98 - 13. 04. 01 СШ в?? ??? ? 80. г. Хабар овс к

Должность&# 58; Уч ит ель английс кого я зы ка
Должност ны е обя занност и&# 58; - Пр еподавание английс кого я зы ка,
- ведение отч? ?т ной доку мент ац ии,
- конт акты с р одит еля ми,
- кру жок английс кого я зы ка.
3. 04. 01. пр ис воена II квалиф икац ионная кат егор ия уч ит еля

Обр азование:  1993 - 1998г. Бир обиджанс кий Госу дарст венны й Педагогич ес кий Инст итут,
ф аку льт ет иностр анных я зы ков
Спец иаль ность&# 58; уч ит ель английс кого и фр анцу зс кого я зы ков Дополнит ель ное обр азование: - декабрь 2015 г уст ны й пер евод курс а пер еобуч ения по двигат елю г. Бидар, Фр анц ия ( Bidart, France). Серт иф икат пр илагается.
- ноя брь 2014 г уст ны й пер евод курс а пер еобуч ения по двигат елю г. Бидар, Фр анц ия ( Bidart, France). Серт иф икат пр илагается.
- декабрь. 2012 г. уст ны й пер евод курс а пер еобуч ения по двигат елю г. Бидар, Фр анц ия ( Bidart, France). Серт иф икат пр илагается.
- я нварь-ф евр аль 2014 г. Оконч ила курс "Кадр овое делопр оизводст во", Кадр овы й ц ентр "Карь ер а".